Costa del Sol

Listopad 2023

Torremolinos – od rybackiej osady do kurortu

Torremolinos było jednym z pionierów turystyki na Costa del Sol. Jeszcze w połowie XX wieku żyło głównie z rybołówstwa i rolnictwa, ale już w latach 50. i 60. zaczęło przyciągać zagranicznych gości, artystów i miłośników śródziemnomorskiego słońca. Powstawały hotele, restauracje i kluby nocne, a dawna osada rybacka stała się symbolem turystycznej przemiany hiszpańskiego wybrzeża.

Nazwa miasta pochodzi od słów torre (wieża) i molinos (młyny). Przypomina o średniowiecznej wieży obronnej i młynach wodnych, które niegdyś wykorzystywały liczne miejscowe źródła. Jednym z najstarszych zabytków jest pochodząca z czasów panowania Maurów Torre de Pimentel.

Torremolinos to jednak nie tylko plaże i nadmorskie hotele. Stare centrum leży wysoko ponad morzem, a wąskie uliczki i strome schody prowadzą w dół, ku plaży Bajondillo. W tej części miasta zachowało się coś z dawnego andaluzyjskiego charakteru, zupełnie odmiennego od nowoczesnej zabudowy wybrzeża.

Dziś Torremolinos jest także znane z otwartości i tolerancji. Od dziesięcioleci przyciąga międzynarodową społeczność, a jego życie towarzyskie i kulturalne należy do najbardziej różnorodnych na Costa del Sol.

Malaga – od Fenicjan do świątecznych iluminacji

Malaga należy do najstarszych miast Europy. Jej początki sięgają około VIII wieku p.n.e., kiedy Fenicjanie założyli tu osadę handlową Malaka. Później miastem władali Rzymianie, a przez niemal osiem stuleci pozostawało pod panowaniem muzułmańskim. Dopiero w 1487 roku zdobyli je Królowie Katoliccy, Ferdynand Aragoński i Izabela Kastylijska.

Ślady tej wielowiekowej historii są widoczne niemal na każdym kroku. Nad miastem góruje twierdza Gibralfaro, a poniżej rozciąga się Alcazaba – mauretański kompleks obronno-pałacowy z dziedzińcami, ogrodami i fontannami. U jej podnóża zachowały się pozostałości rzymskiego teatru.

Jednym z najważniejszych zabytków Malagi jest renesansowa katedra, budowana przez ponad dwa stulecia na miejscu dawnego meczetu. Jej charakterystyczną cechą jest niedokończona druga wieża, dzięki której mieszkańcy żartobliwie nazywają świątynię La Manquita – Jednoręka.

Malaga jest również miejscem urodzenia Pabla Picassa. W historycznym centrum znajduje się muzeum poświęcone artyście, mieszczące się w XVI-wiecznym pałacu Buenavista.

Dzisiejsza Malaga to jednak nie tylko zabytki i muzea. Ulice starego miasta są pełne restauracji, kawiarni i sklepów, a wśród kamienic i placów rosną drzewa pomarańczowe. Jesienią, kiedy w północnej Europie zaczyna się już zimowa szaruga, tutaj nadal można spacerować w słońcu i obserwować codzienne życie Andaluzji.

Malaga w świątecznych światłach

Pod koniec listopada Malaga przechodzi niezwykłą przemianę. Historyczne centrum zamienia się w ogromną, rozświetloną dekorację bożonarodzeniową, a główna ulica handlowa, Calle Marqués de Larios, staje się miejscem jednego z najbardziej widowiskowych pokazów świątecznych iluminacji w Hiszpanii.

Nad ulicą powstają świetlne sklepienia, tysiące lampek rozbłyskują w rytm muzyki, a wieczorami gromadzą się tłumy mieszkańców i turystów. Świąteczne dekoracje pojawiają się także na placach, przy katedrze i w sąsiednich uliczkach.

To Boże Narodzenie w zupełnie innym wydaniu niż na północy Europy – bez śniegu i mrozu, za to z palmami, pomarańczowymi drzewami, muzyką i pełnymi życia ulicami. Malaga potrafi zamienić zwykły listopadowy czy grudniowy wieczór w wielkie miejskie święto.